-
1 отливной котел
( наборной машины) Gießtopf полигр. -
2 башня
башня м. обслуживания косм., ракет. Bedienungsturm m; косм. Raketenturm m; Startturm m; косм.,ракет. Wartungsturm m -
3 замок-распределитель
Универсальный русско-немецкий словарь > замок-распределитель
-
4 разборный аппарат
-
5 замок-распределитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замок-распределитель
-
6 мостик
мостик м. Atombrücke f; полигр. эл.,суд.,хим.,эл. Brücke f; эл. Brückendraht m; стр. Laufbohle f; Steg m; Strukturbrücke f; эл. Überbrücker m -
7 разборный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разборный аппарат
-
8 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
9 разборочный аппарат
( наборной машины) Ablegeapparat полигр., ( строконаборной и отливной машин) Ableger, Ablegevorrichtung
См. также в других словарях:
ДРЕВЕСНЫЕ ПЛИТЫ — Распространены древесноволокнистые, древесностружечные и цементностружечные. Плиты двух первых видов широко используют в произ ве мебели, тары, а также в стр ве. Осн. область применения огне и биостойких цементностружечных плит малоэтажное… … Химическая энциклопедия
Type casting matrix — Матрица наборной отливной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Casting mechanism — Отливной аппарат (напр. наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Monotype caster — Отливной аппарат буквоотливной наборной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Пресная вода в морском деле* — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресная вода в морском деле — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздушные насосы — ВОЗДУШНЫЕ НАСОСЫ, устанавливаемые на воен. судахъ, раздѣляются на двѣ категоріи: всасывающіе для обслуживанія холодильниковъ и нагнетательные для подачи воздуха подъ давленіемъ къ топкамъ котловъ, пневматическимъ инструментамъ, арт. и мин.… … Военная энциклопедия
Монотип — (от Моно... и греч. týpos отпечаток) буквоотливная автоматическая машина для набора сложного текста книг и журналов в виде шрифтовых строк, состоящих из отдельных литер (См. Литера). М. изобретён Т. Ланстоном в США в 1897. Первые М, в… … Большая советская энциклопедия
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
